V roce 1953 byla v Dime Western Magazine publikována krátká povídka Elmore Leonarda „3:10 to Yuma“. O čtyři roky později ji podle...

... scénáře Halsteda Wellese převedl na filmové plátno Delmer Daves. Jednoduchý příběh dvou mužů stojících na opačných stranách zákona tehdy sedmnáctiletému Jamesi Mangoldovi učaroval: „Film mě naprosto uchvátil, protože kladl jednoduché otázky ohledně morálky, odvahy, cti a rodiny. Charaktery Bena Wadea a Dana Evanse nebyly černobílé, ale do detailu propracované.“

Mangolda původní 3:10 to Yuma inspiroval při režírování jeho druhého filmu Země policajtů (Cop Land, 1997), se Sylvesterem Stallonem v hlavní roli.  Během natáčení thrilleru Identita (Identity, 2002) se mu v hlavě začala rodit myšlenka na remake tohoto westernu, ale ze současného úhlu pohledu. Mangoldova dlouholetá producentka Cathy Konrad byla nadšená potenciálem remaku s přesvědčením, že současní diváci ocení příběh obyčejného muže, vrženého tváří v tvář nejdrsnějším okolnostem, které během svého života zažil.

3:10 Vlak do Yumy zobrazuje svět, kde násilí je stejně přirozené a běžné jako korupce.      Je to místo, kde Ben Wade (Russell Crowe), charismatický, ale nelítostný zabiják, nemůže jen prosperovat, musí se pokusit stát legendou. Wadeův nebezpečný záměr, charisma a bezcitnost jsou pro film klíčové. Aby Mangoldovi vyšla jeho vize s modernizací westernu, věděl, že nejdůležitějším bodem bude herecké obsazení dvou hlavních rolí. Bylo důležité najít někoho, kdo dokáže divákům zprostředkovat pocit mužnosti, síly, šarmu, nesmlouvavosti a bezcitnosti. S touto myšlenkou byl pro roli prohnaného, úskočného a zároveň charismatického bandity Bena Wadea jasnou volbou držitel Oscara Russell Crowe.

Pro Crowea bylo přijetí role snadným rozhodnutím: „Již dlouhou dobu jsem chtěl s Jamesem Mangoldem pracovat a charakter Bena Wadea mě přitahoval a toužil jsem si tu roli zahrát. Wade je člověk, který má bystrý úsudek a činí neúprosná rozhodnutí, člověk, který nikdy neudělal nic dobrého, ale také neočekává slitování ani soucit.“

Christian Bale (Batman začíná/Batman Begins, režie Christopher Nolan, 2005, Dokonalý trik/The Prestige, režie Christopher Nolan, 2006) představuje Dana Evanse, utlačovaného rančera a veterána Občanské války, který znovuobjevuje smysl pro povinnost a morálku, zatímco plní slib dopravit Bena Wadea na vlak do Yumy. Mangold měl o váhavém hrdinovi jasnou představu: „Dan Evans je zahořklý člověk, který žije život svázaný minulostí a snaží se vyrovnat s překážkami, které mu osud staví do cesty. Bylo pro mě zajímavé obsadit do té role někoho, z koho čiší neuvěřitelná síla, jako z Christiana Balea. Christian má v očích zvláštní druh klidu a čestnosti, kterou jsem si pro roli Evanse představoval.“ Bale přijal roli více než dychtivě: „Čtu mnoho scénářů, ale velmi zřídka mě některý okamžitě chytí. A tohle byl jeden z nich. Byl to klasický příběh o morálce, jako mnoho jiných westernů. Ale byla v něm neuvěřitelná dynamika mezi Evansem a Wadem, mezi kterými vzniká během jejich třídenní cesty zvláštní pouto a přátelství. V tom příběhu je obrovský souboj dvou odlišných vůlí, střet dvou filozofií. Oba mají naprosto rozdílný přístup, jak se s životem ve společnosti vyrovnat.“

Premiéra:   6. března 2008

Originální název:   3:10 to Yuma / USA / 2007
Žánr:  western
Režie:   James Mangold
Scénář:  Halsted Welles, Michael Brandt
Kamera:  Phedon Papamichael
Hudba:  Marco Beltrami
Hrají:  Russell Crowe (Ben Wade), Christian Bale (Dan Evans), Logan Lerman (William Evans), Peter Fonda (Byron McElroy), Ben Foster (Charlie Prince)
Internet:  http://310toyumathefilm.com